martedì 12 maggio 2020

Francoforte sull'Oder e Słubice - GERMANIA e POLONIA



Francoforte sull'Oder è una città extracircondariale di circa 60000 abitanti del Brandeburgo, in Germania. Francoforte si fregia del titolo di Kleiststadt in onore del poeta Heinrich von Kleist.

https://it.wikipedia.org/wiki/Francoforte_sull%27Oder

https://goo.gl/maps/pBFU7foA2qeJ5QwR8

 

Słubice è un comune urbano-rurale della Polonia, situato nel voivodato di Lubusz e capoluogo del distretto di Słubice. Si trova sul fiume Oder, direttamente affacciato alla città di Francoforte sull'Oder, in Germania

https://it.wikipedia.org/wiki/S%C5%82ubice_(Lubusz)

https://goo.gl/maps/U1SZfmpVLJg1cdWe6


A poco più di un’ora di distanza da Berlino si può raggiungere in treno Frankfurt (Oder) la cui caratteristica peculiare è l’essere una città di frontiera con un lungofiume che si affaccia direttamente sulla Polonia e su Słubice, sorella minore situata di là dal confine e unita alla maggiore attraverso un ponte.

Fino al 1945 le due entità costituivano un’unica città, separata dal fiume Oder ma interamente compresa nei limiti del Reich: a seguito degli accordi post-bellici e della definizione della linea Oder-Neiße come nuovo confine fra la DDR e la Polonia, i quartieri a est del fiume vennero a trovarsi in territorio polacco e da quel momento le loro storie si divisero.

Da quando, il 21 dicembre 2007, anche la Polonia è entrata a tutti gli effetti nello spazio Schengenle due frontiere che ancora esistevano sono state smantellate e di loro non rimangono che alcune tracce lungo la strada, tracce che il tempo e i rifacimenti del manto stradale cancelleranno forse per sempre.

La visita di Frankfurt (Oder) e di Słubice ha senso soprattutto per godere del fascino innato dei luoghi di confine in cui si incontrano lingue e paesi diversi tra loro ,respirare la loro peculiare atmosfera e ritrovarsi, con un salto al di là del fiume, in una realtà molto più diversa di quanto ci si aspettasse.

Come tutte le città appartenenti alla DDR, anche Frankfurt (Oder) è stata profondamente rinnovata e ristrutturata a seguito della riunificazione delle due Germanie. Sapientemente spogliata di tutti i simboli un tempo onnipresenti in ogni angolo dei paesi aderenti al patto di Varsavia, tradisce il suo passato socialista soltanto attraverso poche vestigia la cui eliminazione avrebbe probabilmente rappresentato un costo maggiore del ricavo, nell’ottica capitalistica contabile del business plan.

Dalla stazione centrale si raggiunge il piccolo centro storico Un paio di piazze tirate a lucido, il Comune, un museo, una chiesa e gli edifici dell’università Viadrina che, sebbene piccola e rifondata solo da pochi anni, è caratterizzata da una invidiabile apertura internazionale, anche rispetto ai più blasonati atenei della Capitale. Ciò fa sì che le vie di Frankfurt (Oder) siano a ogni ora del giorno piene di studenti da ogni parte del mondo e questo rappresenta come di consueto un elemento di vivacità e di piacere.









il mio alloggio HOTEL KALISKI SŁUBICE

 

https://goo.gl/maps/iTrVCTdzTzB8PFjV8








Per scoprire parti della città più periferiche e più vissute si può acquistare un abbonamento giornaliero per tutti i mezzi pubblici , valido anche sulla linea di bus che porta a Słubice. Una volta soddisfatte le proprie curiosità, ci si può avviare verso la Slubicer Straße che prosegue sul ponte e porta di là del confine. Il ponte è caratterizzato ogni giorno da un continuo traffico di mezzi e da un incessante viavai di persone, soprattutto studenti e signore anziane che vanno a fare la spesa in Polonia.

Il sito del turismo

http://www.tourismus-ffo.de/de/home/

https://www.frankfurt-oder.de/Tourismus-Wirtschaft/Tourismus/Tourist-Information

Il sito dei trasporti pubblici

http://www.svf-ffo.de/de/tickets-und-tarife/fahrausweissortiment-1.html

 


la strada principale della cittadina

 

https://goo.gl/maps/fkN2p4ZxfwWMffM49




























Restaurant & Café Am Kleistpark

 

https://goo.gl/maps/ECBApNQLK3C6ixCP6







il proprietario nel periodo della DDR era istruttore dei cuochi del partito , alla caduta del muro ha avuto l’idea di aprire questo ristorante dove spesso viene a mangiare la cancelliera Merkel


 











































 

un  mercatino delle pulci Frankfurter Autoteile Ralf Lichterfeld

 

https://goo.gl/maps/hbjUGY87d5QZbXLt6







































Indoor pool Frankfurt (Oder)

 

https://goo.gl/maps/48ivEBwFmjXvbkC36
















IHK Ostbrandenburg

 

                                   https://goo.gl/maps/9nxj6WfMHvxm2F847












 


Frankfurter Kartoffelhaus

 

https://goo.gl/maps/F31cCCksv1PM63i87







Słubice

Al termine del ponte si entra a Słubice che mostra subito il suo volto commerciale in maniera quasi feroce: insegne coloratissime indicano la presenza di rivenditori di tabacchi, ristoranti low-cost, uffici di cambio che, forse a causa della forte concorrenza, praticano un tasso pressoché uguale a quello ufficiale, aggiornato giorno per giorno.

 A Słubice  ci si può sedere a un ristorante e mangiare senza lesinare su piatti e bevande, indugiando persino su caffè e relativa serie di digestivi, sicuri che nessun danno verrà fatto al proprio portafogli. La scarsa fantasia nell’offerta delle pietanze e la cura teneramente povera con cui esse vengono presentate sono un ostacolo facilmente superabile.

Svoltando l’angolo spariscono all’istante le insegne colorate e fanno la loro comparsa i passeggini: è solo a quel punto che si capisce di essere davvero in Polonia, quando il commercio furioso e sbilanciato lascia spazio ai veri abitanti della città, bambini, giovani, anziani, madri.



























                               Restauracja Douane

                     https://goo.gl/maps/Y9FHLTgkJbqix6cf7



















                                 Hotel Anka

                 https://goo.gl/maps/TQLVWpXizHr7byKq7



da qui partono i battelli che fanno un giro turistico dell’Oder

 

https://goo.gl/maps/8erMeN2wHBQWS7jQ7



























Nessun commento:

Posta un commento

LEGENDA DEI VIAGGI CONTENUTI NEL BLOG:

  Anno 2024 MAIORCA (is Baleari) aggiornamento 2024 DURAZZO e TIRANA - ALBANIA PARIGI -FRANCIA MUSEI DI PARIGI -FRANCIA TIRANA - ALBANIA BUN...